sexta-feira, 29 de abril de 2011

Narnia

Angels Are Crying

Look and see
What we've created
I'm not proud of what I see
We are living in a world of confusion
Lies don't bother us anymore

We're the last generation
Still we live the same way as in Babylon
Oh no! We haven't learned the lesson

The angels are crying
When they see what we have done
See the angels are crying, crying

We can't hear the spirit talking
Too deaf and blind to hear and see
We're too proud to change the way of living
Always eye for an eye

Look out! Look out!
The angels are crying
When they see what we have done

Anjos estão chorando

Olhe e veja
O que nós criamos
Não tenho orgulho do que vejo
Vivemos em um mundo de confusão
Mentiras não mais nos incomodam

Somos a última geração
E ainda vivemos do mesmo modo que na Babilônia
Oh não! Nós não aprendemos a lição

Os anjos estão chorando
Quando eles vêem o que fizemos
Veja os anjos estão chorando, chorando

Não podemos ouvir o espírito falando
Surdos e cegos demais para ouvir e ver
Somos orgulhosos demais para mudar nosso modo de viver
Sempre olho por olho

Vejam! Vejam!
Os anjos estão chorando
Quando eles vêem o que nós fizemos

Skillet - Forgiven

Forgiven

V1
Forgive me now cause I
Have been unfaithful
Don't ask me why cause I don't know

So many times I've tried
But was unable
But this heart belongs to you alone

Chorus
Now I'm in our secret place
Alone in your embrace
Where all my wrongs have been erased
You have forgiven

All the promises and lies
All the times I compromise
All the times you were denied
You have forgiven

V2
Forgive me I'm ashamed
I've loved another
I can't explain cause I don't know
No one can take your place
And there is no other
Forever yours and yours alone

Bridge
Take me to our secret place
(We'll leave the world away)
I get down on my knees
Feel your love wash over me
There will never be another
You're the only one forever
And you know I'm yours alone

Perdoado

V1
Perdoe-me agora por eu
Ter sido infiel
Não me pergunte porquê, pois eu não sei

Tantas vezes eu tenho tentado
Mas fui incapaz
Mas esse coração só pertence a você

Chorus
Agora eu estou no nosso lugar secreto
Sozinho em seu abraço
Onde meus erros tem sido apagados
Você tem perdoado

Todas as promessas e mentiras
Todo tempo eu me comprometi
Todo tempo lhe foi negado
Você tem perdoado

V2
Perdoe-me eu estou envergonhado
Eu amava outro
Eu não posso explicar, pois eu não sei
Ninguém pode tomar seu lugar
E não existe outro
Pra sempre seu e só seu

Bridge
Leve-me pra nosso lugar secreto
(Vamos deixar o mundo para longe)
Eu caio em meus joelhos
Sentir seu amor passando sobre mim
Lá nunca terá outro
Você é o único para sempre
E você sabe, eu sou só seu